Kiel Johnson: Publish or Perish (2009)

Alors que je suis en train d’écrire Les jeux vidéo expliqués aux parents, les deadlines d’autres projets sont en train d’arriver.  C’est le moment de se rappeler des 100 mots les plus importants des jeux vidéo.

Enfants et adultes, garçons et filles… tout le monde est maintenant concerné par les jeux vidéo. Même les chats ont leurs jeux dans l’Apple Store! Les jeux vidéo sont partout. Ils font l’objet de débats dans l’espace public et ils sont étudiés par les universitaires. Leurs mécanismes sont utilisées dans l’éducation, la santé, ou le marketing. Leurs personnages se glissent habilement dans le cinéma et dans la bande dessinée. Ils sont maintenant des compagnons de la vie quotidienne.

Pourtant, les jeux vidéo sont encore mal connus. Un de mes projets est de faire un Vocabulaire des jeux vidéo en 100 entrées. Pourquoi un tel livre alors que les définitions des sites de jeux vidéo ou de Wikipédia sont à un clic ? D’abord parce que tout le monde n’a pas le réflexe de chercher sur Internet. Ensuite, l’idée est de faire une synthèse des connaissances établies dans différentes disciplines (psychologie, anthropologie, sociologie…). Ce n’est donc pas seulement un lexique des jeux vidéo qui permet de traduire une phrase comme “il était trop low au kikimeter, alors il s’est fait kick du groupe“. Il permet de se sensibiliser aux Il permet de se sensibiliser aux alternatives des débats les plus vifs et à mieux prendre conscience de ce que les jeux vidéo sont : une culture ouverte, multiple, et vivante

J’ai fait une liste, mais au moment de cliquer le bouton ENVOYER  a l’éditeur, un doute me prend. Cette liste reflète-t-elle vraiment la situation des jeux vidéo ? Quels sont les mots en trop ? Quels sont ceux qu’il faudrait ajouter ?

Voici la liste :

 

  1. Abandonware : mot valise compose de abandon et de ware. Il désigne tout logiciel (software) n’étant plus maintenu par son éditeur soit qu’il ait disparu soit que le support nécessaire à son fonctionnement ne soit plus disponible.
  2. Addon : extension d’un jeu video qui ajoute de nouvelles fonctionnalités : niveaux, pouvoirs, armes ou campagnes
  3. Advergame : Jeu video créé pour faire la publicité d’un produit
  4. AFK : “Away From Keyboard”. Acronyme signifiant Loin du clavier
  5. Aggro : Terme issu des MMO et qui désigne l’attaque d’un joueur par un ou plusieurs montres. L’aggro est la fonction principale du Tank* qui protège ainsi les autres membres du groupe
  6. Anti aliasing : technique permettant de diminuer l’effet d’escalier des images.
  7. Avatar : représentation du joueur dans le cyberespace.
  8. Baby : Zone ou les personnages d’un MMO* débutent. Appelé aussi bac à sable en français
  9. Boss : type de PNJ* un peu plus difficile a vaincre que les autres et placé généralement à la fin d’un niveau ou devant un bonus*. Les jeux se terminent généralement par l’élimination d’un boss final
  10. Brouillard de guerre : zone dans laquelle les mouvements de l’adversaire ne sont pas visibles.
  11. Buffer : litt. “Tampon”. Dans les MMO, désigne l’action d’améliorer les caractéristiques de compagnons d’aventure par des sorts. Par extension, buffer désigne aussi le personage qui a de tells pouvoirs
  12. Camper : rester au même endroit pour en tirer un avantage.
  13. Cast/caster : Personnage de jeu vidéo dont le rôle est de lancer des sorts
  14. Casual gamer : joueur occasionnel.
  15. Cell shading : type de rendu des images obtenu par un certain type d’éclairage et permettant d’obtenir des images de type bande dessinée. Jet Set Radio (Sega, 2000) est le premier jeu vidéo a avoir utilisé cette technique
  16. Classe de personnage : une classe de personnage représente des personnages ayant des caractéristiques communes. Ces caractéristiques peuvent être le type de pouvoirs ou le métier et déterminent le type d’actions réalisables Le terme est importé du jeu de rôle*
  17. Console next gen : Console « nouvelle génération ». Ps3 de Sony, Xbox 360 de Microsoft et Wii de Nintendo
  18. Console : dispositif de jeu vidéo.
  19. Cooldown : temps nécessaire à un sort pour être à nouveau actif
  20. Cyber-addiction : dépendance alléguée aux mondes numériques ou à certains dispositifs (forums, chats, jeux vidéo)
  21. Debuffer : action d’enlever un buff*
  22. Demo : portion d’un jeu vidéo distribuée gratuitement à des fins publicitaires
  23. Diablo : Edité par  Blizzard Entertainment en 1997, le jeu est devenu célèbre pour la profondeur de son gameplay* et son mode multijoueur.
  24. DoT : Damage Over Time : dégâts infligé pendant une période donnée toutes les x secondes.
  25. Emote : commande réalisée par un joueur de MMO permettant  de faire jouer à son personage. Par exemple, /danser fait danser le personnage
  26. eSport :  voir sport électronique* .
  27. Famer chinois : personne rétribuée pour récolter des resources dans un MMO
  28. Farmer : récolter de façon répétitive des ressources dans une zone
  29. FPS : First Person Shooter litt Jeu de Tir en Première Personne. Type de jeu vidéo dans lequel l’espace de jeu est perçu en vue subjective par le joueur
  30. Frag : dans un FPS, nombre d’ennemis abattus. Le terme a d’abord été utilisé dans le jeu Quake*
  31. Frame rate : taux de raffraichissement de l’écran. Il est important pour le plaisir de l’expérience de jeu particulièrement dans les FPS* et les RTS*
  32. Freeze : Litt. Gelé. Blocage de ce qui est affiché à l’écran
  33. Game design : Art de concevoir un jeu vidéo en fonction des contraintes techniques et narratives .
  1. 34.   Guilde : groupe en ligne pérenne rassemblant des joueurs autour d’un jeu vidéo. La guilde offre protection et assistance à ses membres.
  2. 83.   Serious games : litt. Jeu sérieux.  Type de jeu dans le jeu est subordonné aux apprentissages.  Il existe des jeux sérieux dans le champ de la formation, des causes morales, des apprentissages, ou encore de la santé
  1. Hack and slash : type de jeu vidéo dans lequel le gameplay favorise le combat à corps à corps. Diablo*  est particulièrement représentatif de ce type de jeu. Le terme est importé des jeux de rôle
  2. Hardcore gamer :joueur invétéré ne supportant aucune concession dans l’expérience de jeu. Opposé de casual gamer*
  3. Head Shot : Tir en pleine tête realisé dans un FPS*
  4. Healer : litt. Soigneur. Fonction d’un personnage dans un MMORPG*
  5. Heroic fantasy : type de literature popularisée par Le Seigneur des Anneaux de J. R. R. Tolkien et dans lequel des actions héroïques sont réalisées dans un environnement fantastique
  6. IA: Intelligence Artificielle
  7. In game : en jeu. Terme utilisé pour différencier la situation de jeu des autres situations.
  8. Instance : zone d’un MMO* dans laquelle un joueur ou un groupe de joueur peut accomplir une série de quêtes qui lui sont reserves. Une zone instanciée est généralement plus difficile à jouer mais les récompences y sont plus grandes.
  9. Jeu d’aventure : type de jeu vidéo dans lequel le joueur découvre peu à peu en interagissant avec l’environnement et les personnages non joueurs l’intrigue dans laquelle il évolue.Le premier jeu d’aventure est Adventure,de Willie Crowther (1972)
  10. Jeu de plateforme : Type de jeu vidéo dans lequel le personnage du joueur doit sauter de plate forme en plate forme pour récupérer différents bonus
  11. Jeu de simulation : type de jeu vidéo orienté vers la simulation. Il peut s’agir d’un sport, d’un métier, ou d’un véhicule
  12. Kevin : voir Noob ou Script Kiddies
  13. Kikimeter : instrument de mesure des dégâts infligés sur les ennemis
  14. Lag : temps de réponse du serveur. Il doit être le plus court possible (de l’ordre que quelqes dizaines de millisecondes).
  15. Leeroy Jenkins : Paladin de WoW* joué par Ben Schultz et rendu célèbre par une machimina dans laquelle on le voit se précipiter sur des mobs* en criant « Leeerooy Jenkins ! » provoquer un aggro* généralisé et la mort de tout son groupe
  16. Level : niveau d’un jeu vidéo ou d’un personnage de MMO.
  17. Lol : Lot of Laughs : beaucoup de rire. Traduit généralement par “Mort de Rire”. Acronyme utilisé pour dire dans un chat* que l’on rigole. Il exprimait autrefois le rire franc et est maintenant utilisé pour dire le simple sourire.
  18. Loot : Litt. Butin. récompense ramassée dans un coffre ou sur le cadavre d’un ennemi
  19. Machimina : courts métrages réalisés à partir d’images de jeux vidéo à des fins d’enseignement, de promotion ou de jeu.
  20. Main : personnage principal d’un joueur de MMO
  21. Mana :énergie nécessaire aux casters* pour lancer leurs sorts
  22. Mezz : apocope de « mezzmerize », c’est à dire hypnotiser. Type de pouvoir utilisé par les casters*
  23. Micro gestion : gestion individuelle des unites dans un jeu STR*
  24. MMORPG : Massive Multiplayer Online Role Playing Game litt. Jeu de Rôle Massivement Multijoueur en Ligne
  25. Mod : Modification apportée à un jeu et nécessitant le jeu original pour fonctionner. Certains mods sont devenus des jeux à part entière.
  26. Noob : bleu.
  27. NPC : Non Playing Character Personnage non joueur. Personnage non contrôlé par l’ordinateur
  28. OOM : Out Of Mana « Plus de mana », cri poussé par un caster* pour dire qu’il n’a plus l’énergie suffisante pour jeter des sorts
  29. Patch : bout de programme apportant des corrections à un jeu vidéo
  30. Path finding : partie de l’IA* permettant aux unites du jeu de trouver le meilleur chemin d’un point à l’autre
  31. Ping : commande servant à tester la connection au serveur et donnant le temps de réponse en milliseconde. Un bon ping est nécessaire pour jouer en réseau.
  32. Pixel : Picture element. Plus petit element d’une surface d’affichage auquel on puisse associer une couleur.
  33. PK : Player Killer. Joueur de MMO dont l’occupation principale est de tuer d’autres joueurs.
  34. PNJ : Personnage non Joueur dont les actions sont gérées par l’ordinateur ou le serveur.
  35. PS Live : plateforme internet de la console Playstation de Sony
  36. Puzzle game : type de jeu vidéo faisant appel à la réflexion.
  37. PvE : Player vs Environnement :  forme de jeu dans lequel les joueurs s’affrontent à l’environnement
  38. PvP : Player vs Player : forme de jeu dans lequel des joueurs peuvent s’affronter dans un MMO.
  39. Quake : jeu vidéo de type FPS* qui a marqué l’histoire du jeu vidéo parce qu’il a été le premier a être totalement en 3D. Il fera l’objet de nombreux addons*
  40. Quête : tâche donnée par un PNJ* à un joueur de MMO*
  41. R Vs R : Royaume Vs Royaume. Forme de PvP* opposant des factions dans un MMORPG*
  42. Reroll : litt. Relancer les dès. Personnage secondaire d’un joueur de MMORPG*
  43. Roleplay : jeu de rôle. Terme issu des jeux de rôle sur table et appliqué aux jeux vidéo, principalement les MMO*. Le joueur interprète alors le rôle de son personnage
  44. Root : sort par lequel un caster* immobilise un PNJ*
  45. Roxxor : expression utilisée pour exprimer quelque chose de remarquable
  46. Rush : tactique de blitzkrieg utilisée dans les jeux STR* visant au développement militaire rapide afin d’attaquer le plus tôt possible
  47. Screenshot : Litt. Capture d’écran
  48. Script Kiddie : personne ayant de faibles compétences en informatiques mais suffisantes pour utiliser les programmes réalisés par d’autres pour outrepasser les systèmes de sécurité.
  1. Spawn : Litt. Ponte. Lieu d’apparition du joueur dans l’espace du jeu
  2. Sport électronique : Désigne la pratique de jeux video dans un context de competition. Les premières competitions de sport électronique commencent à la fin des années 1990.
  3. STR : Stratégie en Temps Réel. Jeu de stratégie dans lequel les actions du joueur et des protagonistes sont résolues en temps réél.
  4. Strafe : déplacement de coté inventé par le jeu Wolfenstein 3D.
  5. Survival horror : type de jeu vidéo dans lequel le joueur est assailli par des hordes de zombies. Le terme a été inventé lors de la sortie du jeu Resident Evil en 1996
  6. Tank : type de personnage lourdement blindé d’un MMO* dont le rôle est de bloquer les mobs* pendant que les autres joueurs
  7. Taunt : Litt. Provoquer. Provoquer un mob afin d’attirer sur soi son agressivité.
  8. UberTactic : stratégie de STR basée sur la production d’unités de très haut niveau, très chères  et très difficiles à produire
  9. Vapor Ware : jeu vidéo toujours annoncé et jamais commercialisé. Duke Nukem est le vapor ware le plus ancien.
  10. Warez : terme argotique désignant les logiciels (softwares). Les warez désignent par extension les groupes de pirates proposant des logiciels sur Internet en téléchargement.
  11. WiFi : terme habituel de la norme IEEE 802.11b permettant de mettre des ordinateurs en réseau via des ondes radios.
  12. Wipe : destruction de tout un groupe dans un MMO
  13. WoW : World of Warcraft. MMORPG* édité par Blizzard
  14. Xbox Live : plate forme internet de la console Xbox mis en place par Microsoft en 2002
  15. XP : Point d’expérience
  16. Zerg : les zergs sont une des races du jeu Starcraft édité par Blizzard. Ils  peuvent être produits en masse pour un coût réduit et sont utilisées pour les tactiques de rush*. On oppose à cette tactique zerg une Ubertactic
  17. Cheat code. Code de triche. Codes entrée au clavier ou au joypad donnant accès a des capacities speciales telles que l’invulnérabilité ou des ressources illimitées.
Les 100 mots plus plus importants des jeux vidéo

4 pesnées sur “Les 100 mots plus plus importants des jeux vidéo

  • 14 juin 2014 à 13:35
    Permalien

    Très bon récapitulatif, étant gameuse j’ai pu retrouver tout le vocabulaire couramment employé.
    Mais “PGM: pro gamer mondial”, est un des mots qu’il manque je trouve :) ..

  • 29 août 2015 à 12:30
    Permalien

    Vous répétez la même chose “Il permet de se sensibiliser aux Il permet de se sensibiliser aux alternatives”

  • 1 décembre 2015 à 13:13
    Permalien

    Mon ami moi aussi je voudrais vous proposer un jeu amusant pour apprendre à connaitre un riche vocabulaire en trois langue Français – Arabe – Anglais voici mon email / khiari.abdellatif@yahoo.com

  • Ping : Les Passetemps | tutorschoolfrench

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :